=)

Peux-tu prendre ce garçon brisé
Et remettre ses morceaux en un seul ?
Bien qu'il ait tous ses jouets 
Il ne s’est jamais amuser

(Pont) :
Parce que ce n’est pas assez
Maintenant nous progressons
Nous avions abandonné
Nous passons

Parce que ce n’est pas assez
Maintenant nous progressons
Nous avions abandonné
Et je n'entendrai pas ce que tu dis alors

[Refrain] : (x2)
Garde ta sympathie
Qui t’a fait penser que tu nous dupais
Tout est mort 
Maintenant tu me souhaites la bienvenue  
À une ville appelée hypocrisie

(Une ville appelée hypocrisie)

Peux-tu prendre cette fille seule
Et la remettre au dessus du sol ?
Parce qu’il y a aucune fierté à trouver 
Lorsque tu suis les moutons autour
Et aucun futur ici 
Aucun futur pour nous dans cette ville

(Pont) 
[Refrain] (x2)

La, la, la, la la la la la la la 
La, la, la, la la la la la la la 
La, la, la, la la la la la la la 
La, la, la, la la la la la la la

Commentaires

Commentaires terminés Fermer les commentaires

imprimer

lien

Lostprophets

0 commentaire

expulsé le 10-01-2007 à 17:43:37

traductions chansons : rooftops

Quand notre heure arrive
Quand nos vies sont accomplies
Dirons-nous que nous avons eu notre dose de plaisir ?

Laisserons-nous une marque cette fois ?
Dirons-nous toujours que nous avons essayé ?

Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
C'est tout ce que nous avons désormais
Tout le monde hurle son cœur

Tout l’amour que j’ai rencontré
Je n’ai aucun regret
Si tout se termine maintenant, dirais-je ?
Laisserons-nous une marque cette fois ?
Bien nous dirons toujours que nous avons essayé

Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
C'est tout ce que nous avons désormais
Tout le monde hurle son cœur

Debout sur les toits
(Attendre jusqu'à ce que les bombes pleuvent)
C'est tout ce que nous avons maintenant
(Crier jusqu'à ce que s’arrêtent nos cœurs)
Ne jamais regretter
(Regardant chaque coucher du soleil)
Nous écouterons les battements de ton cœur
(Tout l’amour que nous avons trouvé)
Se tenir au dessus du toit
(Attendre jusqu'à ce que les bombes pleuvent)
C'est tout ce que nous avons maintenant
(Crier jusqu'à ce que s’arrêtent nos cœurs)
Ne jamais regretter
(Regardant chaque coucher du soleil)
Nous écouterons les battements de ton cœur
(Tout l’amour que nous avons trouvé)

Hurle ton cœur
Hurle ton cœur
Hurle ton cœur
Hurle …

Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
Debout sur les toits
Tout le monde hurle son cœur
Debout sur les toits
Tout le monde hurle …

Commentaires

Commentaires terminés Fermer les commentaires

imprimer

lien

Lostprophets

0 commentaire

expulsé le 10-01-2007 à 17:17:13

presentation du groupe

C'esten1997 que l'histoire de Lostprophets débute dans la ville de Pontypridd au sud du Pays de Galle. Lassés d'

entendre toujours la même musique à la radio, les 5 potes décident alors de monter un groupe, sans réelement se prendre au sérieux, afin de jouer la musique qu'ils auraient aimés entendre et prennent le nom de Lozt Prophetz qui va ensuite se transformer en lostprophets